Блокфлейта

Блок-флейта сопрано, барочная система




Recorder player Stefan Temmingh and his ensemble play Greensleeves in a version for recorder and basso continuo.
Stefan Temmingh (recorder and direction)
Olga Watts (harpsichord) — Domen Marincic (viola da gamba) — Lyndon Watts (baroque bassoon) — Axel Wolf (lute) — Loredana Gintoli (baroque harp)

«Зелёные рукава» (англ. Greensleeves) — английская фольклорная песня, известная с XVI века. Дважды упоминается в произведениях Уильяма Шекспира, в том числе в комедии «Виндзорские насмешницы».


Данте Россетти «My Lady Greensleeves» 1864

Английская баллада
Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you well and long,
Delighting in your company.

Chorus:
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.

Your vows you’ve broken, like my heart,
Oh, why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart
But my heart remains in captivity.

Chorus

I have been ready at your hand,
To grant whatever you would crave,
I have both wagered life and land,
Your love and good-will for to have.

Chorus

If you intend thus to disdain,
It does the more enrapture me,
And even so, I still remain
A lover in captivity.

Chorus

My men were clothed all in green,
And they did ever wait on thee;
All this was gallant to be seen,
And yet thou wouldst not love me.

Chorus

Thou couldst desire no earthly thing,
but still thou hadst it readily.
Thy music still to play and sing;
And yet thou wouldst not love me.

Chorus

Well, I will pray to God on high,
that thou my constancy mayst see,
And that yet once before I die,
Thou wilt vouchsafe to love me.

Chorus

Ah, Greensleeves, now farewell, adieu,
To God I pray to prosper thee,
For I am still thy lover true,
Come once again and love me.

Мелодия, написанная анонимным композитором XVI века на гармоническую модель романески, стала основой для многочисленных вариаций. Романеска (Romanesca) — остинатная гармоническая модель. Жанр танцевальной испанской или итальянской музыки в трёхдольном метре.(http://ru.wikipedia.org/

Романеска (гармоническая модель)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *