Королевский дворец в Казерте
Микеле Каммарано. Семейство Фердинанда Бурбона. 1820. Казерта, Королевский дворец
Королевский дворец в Неаполе. Клодтовы конные статуи с Аничкова моста — подарок Николая I королю Неаполя.
Неаполь, Собор святого Януария
Aiss?ra, Nannin?’, mme ne sagliette,
Tu saje add?’, tu saje add?’.
Add?’, ‘sto core ‘ngrato,
cchi? dispiette
Farme nun p?, farme nun p?.
Add?’ lo ffuoco coce,ma si fuje,
Te lassa st?, te lassa st?.
E nun te corre appriesso e nun te struje
Sulo a guard?, sulo a guard?.
Jammo, jammo, ‘ncoppa jammo ja’.
Jammo, jammo, ‘ncoppa jammo ja’.
Funicul? — funicul?, funicul? — funicul?.
‘Ncoppa jammo ja’, funicul? — funicul?.
Фуникулёр
Сегодня вечером я пришёл
В те места, которые тебе знакомы,
Которые тебе знакомы.
Туда, где суровое сердце никаких обид
Не сможет причинить, не сможет причинить.
Туда, где обжигает страсть, но если убежать
Она отпускает тебя, она отпускает тебя.
И не мчится за тобой и не губит тебя,
Можно только лишь смотреть ей вслед.
Мы несёмся, мы мчимся вверх,
На фуникулёре, на фуникулёре.
Мы мчимся вверх
на фуникулёре.
Фуникулёр в 1880—1888 годах
Извержение вулкана в 79 году (реконструкция)
К.Брюллов « Последний день Помпеи»
фрагмент с автопортретом
Tarantelle Napoletane Tradizionali — Marco Beasley — Accordone —
«Неаполетанская тарантелла» Россини.
